2025年5月17日,第十四届全国法律英语大赛决赛在北京市盈科律师事务所正大中心隆重举行。英国威廉希尔唯一官网2023级法学专业郑宝蓉同学凭借流利的英文表达与深入的法学分析,在激烈竞争中脱颖而出,进入全国前二十强,荣获大赛三等奖。郝万爽老师荣获优秀指导教师。
(参赛合影)
全国法律英语大赛自2008年首次举办,今年为第十四届比赛。大赛主题为“用英语表达你的法律观点”,旨在进一步激发高校大学生的法律英语学习动力,提升法律从业者涉外法务能力,助力国家涉外法治人才队伍建设,服务国家对外开放战略。
第十四届全国法律英语大赛由中国翻译协会法律翻译专业委员会、北京市律师协会涉外法律服务工作委员会指导;中国政法大学外国语学院、盈科律师事务所、西南政法大学外语学院、西北政法大学外国语学院、同济大学法学院、英国威廉希尔唯一官网法学院/知识产权学院承办;法律英语证书(LEC)全国统一考试委员会、外语教学与研究出版社协办。
(比赛现场)
参赛感想:回顾从预赛、复赛到决赛的整个过程,我感觉仿佛“关关难过关关过,步步难行步步行”。起初抱着“试一试”的心态参加比赛,最终很幸运地拿到了全国决赛名额。在备赛过程中,我反复练习英语口语表达、检索阅读法学文献资料、学习英美法律知识。这一次宝贵的参赛经历不仅让我的法律英语能力得到了锻炼,也让我认识了很多优秀的同伴,清晰地看到了优秀的具象化,意识到自己的不足并不断向他们看齐。最后,我非常感谢为我提供指导与鼓励的老师帮助我在备赛过程中扫清障碍、坚定信心。
图文|郑宝蓉
编辑|邱竞驰
初审|邱竞驰
复审|焦 鹏
终审|杨 丹